Mundo em 1947: Índia e Paquistão nascem da partilha do império britânico e milhões de pessoas são deslocadas; a ONU vota a partilha da Palestina; a Doutrina Truman e o Plano Marshall transformam a Guerra Fria em política oficial e o mundo se parte em blocos; Beauvoir passa quatro meses atravessando os Estados Unidos e escreve o diário de viagem que viraria livro; no Brasil, Dutra rompe com a URSS e cassa o registro do PCB.